1
00:00:01,210 --> 00:00:04,087
Πριν από εκατομμύρια χρόνια, το κακό Sledge...

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,255
Φωτιά!

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,466
...προσπάθησε να κλέψει το σύμπαν
η μεγαλύτερη δύναμη.

4
00:00:07,591 --> 00:00:08,717
Φέρτε μου τις Ενεργειακές Πέτρες.

5
00:00:08,800 --> 00:00:12,638
Αλλά ένας εξωγήινος που ονομάζεται Keeper
τα έδωσε στους δεινόσαυρους.

6
00:00:12,721 --> 00:00:15,390
Φροντίστε τις Ενεργειακές πέτρες.

7
00:00:15,933 --> 00:00:17,351
Ενώ ο Sledge...

8
00:00:17,434 --> 00:00:18,268
Βόμβα!

9
00:00:18,352 --> 00:00:20,270
...εκτινάχτηκε μακριά στο διάστημα.

10
00:00:20,354 --> 00:00:23,065
Τώρα οι Ενεργειακές Πέτρες έχουν βρεθεί,

11
00:00:23,148 --> 00:00:26,568
και ο Sledge επιστρέφει για να πολεμήσει
ενάντια σε νέους ήρωες.

12
00:00:26,652 --> 00:00:27,486
Φορτιστής Ντίνο!

13
00:00:27,569 --> 00:00:31,156
Είναι Power Rangers Dino Charge!

14
00:01:19,580 --> 00:01:22,040
Power Rangers, Power Rangers

15
00:01:22,124 --> 00:01:24,543
Power Rangers, Power Rangers

16
00:01:24,626 --> 00:01:26,503
Ενάντια στο κακό του κόσμου

17
00:01:26,587 --> 00:01:29,673
Μόνο πολεμάμε

18
00:01:29,756 --> 00:01:34,136
Σπάμε τις αλυσίδες
Που χωρίζουν τους ανθρώπους μεταξύ τους

19
00:01:34,553 --> 00:01:36,888
Υπάρχει μόνο μία ευκαιρία

20
00:01:37,055 --> 00:01:39,224
Για να σωθεί η καλοσύνη

21
00:01:39,558 --> 00:01:44,771
Υπομονή, υπερασπιστούμε τις δυνάμεις μας

22
00:01:44,855 --> 00:01:47,232
Πάμε, Power Rangers

23
00:01:47,524 --> 00:01:49,860
Μην τα παρατάς

24
00:01:49,943 --> 00:01:52,487
Πάμε, Power Rangers

25
00:01:52,613 --> 00:01:54,906
Είσαι σχεδόν στην κορυφή

26
00:01:55,407 --> 00:01:58,702
-Ρέιντζερς για πάντα
- Χρέωση Ντίνο

27
00:01:58,910 --> 00:02:01,288
Όλα μέσα

28
00:02:05,334 --> 00:02:07,753
Power Rangers, Power Rangers

29
00:02:07,836 --> 00:02:10,005
Power Rangers Dino Charge

30
00:02:12,424 --> 00:02:13,634
Σπίτι!

31
00:02:26,188 --> 00:02:27,230
Εγγυημένα!

32
00:02:46,792 --> 00:02:47,751
Σπίτι!

33
00:03:02,474 --> 00:03:04,726
Συγνώμη. Δεν ξέραμε ότι κοιμόσουν.

34
00:03:04,810 --> 00:03:09,564
Kendall... Η δεσποινίς Morgan μόλις παρουσιάστηκε
τα νέα μας ποδήλατα Dino.

35
00:03:10,273 --> 00:03:11,983
Έλα να καπνίσεις.

36
00:03:12,401 --> 00:03:13,777
«Στους τσιγγάνους»;

37
00:03:14,193 --> 00:03:16,279
Ναι, προχώρα.

38
00:03:17,447 --> 00:03:18,448
Ας δούμε λοιπόν.

39
00:03:19,825 --> 00:03:21,827
Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν μιλάμε την ίδια γλώσσα.

40
00:03:22,619 --> 00:03:23,662
Επίσης.

41
00:03:24,955 --> 00:03:26,581
Έλα να δεις, Κόντα.

42
00:03:27,165 --> 00:03:29,418
Έχει τα πάντα από λέιζερ -

43
00:03:29,501 --> 00:03:31,837
Ενεργειακό ραντάρ και το πιο σημαντικό...

44
00:03:33,964 --> 00:03:35,340
Φαίνομαι πολύ ωραία φορώντας το.

45
00:03:37,801 --> 00:03:39,261
-Καλά!
-Πρόσεχε!

46
00:03:41,513 --> 00:03:42,639
Χαλαρώστε.

47
00:03:43,890 --> 00:03:45,100
Συγνώμη.

48
00:03:45,267 --> 00:03:47,686
Το ένστικτό μου λέει...

49
00:03:49,104 --> 00:03:50,522
Κίνδυνος.

50
00:03:50,897 --> 00:03:53,024
Δεν πειράζει, καταλαβαίνω.

51
00:03:53,108 --> 00:03:56,528
Στον κόσμο σου, ένα
από το οποίο προέρχεται ένας περίεργος ήχος είναι απειλή.

52
00:04:02,659 --> 00:04:04,911
Συγγνώμη, Shelby. εγω...

53
00:04:05,454 --> 00:04:08,165
Δεν πειράζει, θα καταλάβει.

54
00:04:09,249 --> 00:04:12,127
Το έχει συνηθίσει
Για να γίνεις Ranger, αλλά...

55
00:04:12,377 --> 00:04:16,631
Κάποια σύγχρονα πράγματα γίνονται
εγω ακομα...

56
00:04:18,216 --> 00:04:19,301
νευρικός.

57
00:04:20,761 --> 00:04:23,680
Χρειάζεστε μόνο μερικές συμβουλές.

58
00:04:24,097 --> 00:04:26,892
Έχω πάει σε κάθε είδους βόλτες
από τρενάκια μέχρι καγκουρό.

59
00:04:27,517 --> 00:04:29,686
Εγώ, αν κάποιος, μπορώ να σας διδάξω.

60
00:04:30,520 --> 00:04:31,646
Περίμενε ένα λεπτό.

61
00:04:32,105 --> 00:04:35,609
Δεν υπάρχουν καγκουρό στη Νέα Ζηλανδία.
Βρίσκονται στην Αυστραλία.

62
00:04:36,943 --> 00:04:37,944
Ασχετος.

63
00:04:38,028 --> 00:04:39,154
Ας προσπαθήσουμε.

64
00:04:42,991 --> 00:04:44,201
κύριε έλκηθρο.

65
00:04:44,284 --> 00:04:47,162
Και τι μπορεί να κάνει αυτό το βρωμερό, Fury;

66
00:04:47,329 --> 00:04:50,123
Σου πήρα αυτές τις Ενεργειακές Πέτρες
τόσο γρήγορα.

67
00:04:50,207 --> 00:04:53,001
Παγιδεύει τους Ρέιντζερς σε κλουβιά.

68
00:04:53,084 --> 00:04:54,461
Δεν αποτυγχάνει ποτέ.

69
00:04:54,795 --> 00:04:57,255
Ποτέ; Ερχομαι.

70
00:04:57,464 --> 00:05:02,803
Δεν έχετε βρει μόνοι σας Energy Stones
για 65 εκατομμύρια χρόνια.

71
00:05:02,886 --> 00:05:04,012
Αυτό το ροζ φρικιό επίσης.

72
00:05:04,596 --> 00:05:09,392
Slammer, slam στη Γη
και μη με απογοητεύεις.

73
00:05:10,310 --> 00:05:11,853
Όχι αυτό, κύριε Σλέτζ.

74
00:05:14,648 --> 00:05:15,524
Η ΕΚΚΙΝΗΣΗ

75
00:05:20,487 --> 00:05:24,825
Έλκηθρο χρυσό, ας ξεχάσουμε
ερεθίζουν τις Energy Stones.

76
00:05:24,908 --> 00:05:28,411
Τρελαίνομαι αν πρέπει να κάνω πάρτι
μια μέρα ακόμα σε αυτή τη σκουριά μπορεί -

77
00:05:28,495 --> 00:05:31,331
στην παρέα μου απλά παράσιτα.

78
00:05:31,623 --> 00:05:35,126
Γι' αυτό ακριβώς το αγόρασα
ένα δώρο για εσάς. Κλειδί!

79
00:05:35,210 --> 00:05:36,962
Ορίστε, κύριε Sledge.

80
00:05:37,045 --> 00:05:38,964
Ένα δώρο για μένα;

81
00:05:39,047 --> 00:05:40,882
τον έχτισα
από παλιά τέρατα.

82
00:05:41,007 --> 00:05:43,260
Το όνομά του είναι Curio.

83
00:05:43,552 --> 00:05:45,262
Μου πήρες φίλο.

84
00:05:45,512 --> 00:05:46,888
Ένας καλύτερος φίλος.

85
00:05:46,972 --> 00:05:49,015
Είσαι τόσο γλυκιά.

86
00:05:49,099 --> 00:05:50,225
Πάμε να ενοχλήσουμε;

87
00:05:50,349 --> 00:05:51,685
Σίγουρος!

88
00:05:51,935 --> 00:05:54,813
Ελπίζω αυτό το τράνταγμα να την κρατήσει
από το λαιμό μου.

89
00:05:54,896 --> 00:05:57,816
Τα slammer κλουβιά λειτουργούν καλύτερα.

90
00:05:57,899 --> 00:05:59,860
Θέλω αυτές τις Ενεργειακές Πέτρες.

91
00:05:59,943 --> 00:06:01,653
Ναι δουλεύουν.

92
00:06:02,237 --> 00:06:03,238
Πολύ καλό.

93
00:06:04,531 --> 00:06:05,782
Με σταθερό ρυθμό.

94
00:06:06,575 --> 00:06:07,617
Συνέχισε να κινείσαι.

95
00:06:07,784 --> 00:06:09,703
Καλό φαίνεται φίλε.

96
00:06:10,369 --> 00:06:11,705
Δηλαδή, άνθρωπος των σπηλαίων.

97
00:06:15,000 --> 00:06:15,917
Προληπτικός!

98
00:06:23,758 --> 00:06:26,428
Δεν πειράζει. Χρειάζεται χρόνος για να μάθεις.

99
00:06:27,095 --> 00:06:28,346
Όχι μόνο...

100
00:06:29,556 --> 00:06:30,389
ποδήλατο.

101
00:06:31,016 --> 00:06:35,353
Δεν έχω συνηθίσει σε πολλά πράγματα.

102
00:06:36,021 --> 00:06:37,564
Όπως η τηλεόραση.

103
00:06:46,405 --> 00:06:48,325
Και μια χτένα.

104
00:06:52,078 --> 00:06:52,996
Και ένα ποτήρι.

105
00:07:00,003 --> 00:07:02,255
Αυτός ο κόσμος πρέπει να είναι πολύ περίεργος για εσάς.

106
00:07:03,340 --> 00:07:04,257
Άκου όμως,

107
00:07:05,258 --> 00:07:07,469
εδώ και τώρα -

108
00:07:08,386 --> 00:07:09,846
δεν χρειάζεται να ανησυχείς...

109
00:07:11,097 --> 00:07:12,933
για οτιδήποτε άλλο εκτός από την καλή εμφάνιση.

110
00:07:13,308 --> 00:07:16,061
Ναι, για τις κυρίες...

111
00:07:21,900 --> 00:07:23,068
Ηρέμησε.

112
00:07:24,986 --> 00:07:26,112
Είναι απλώς βροχοποιοί.

113
00:07:31,576 --> 00:07:34,079
Γιατί στο διάολο είναι η μπλε ενεργειακή πέτρα -

114
00:07:35,121 --> 00:07:36,706
διάλεξε έναν άνθρωπο των σπηλαίων;

115
00:07:41,878 --> 00:07:42,796
Αποφεύγω!

116
00:07:45,173 --> 00:07:46,341
Τι είναι αυτό;

117
00:07:47,717 --> 00:07:49,010
Koda, πίσω σου!

118
00:07:51,888 --> 00:07:55,809
Ένας Ranger πίσω από τα κάγκελα.
Ας του δώσουμε έναν συγκάτοικο.

119
00:08:03,733 --> 00:08:07,737
Παίρνεις ζωή χωρίς αναστολή.

120
00:08:15,161 --> 00:08:17,831
που είναι ο φίλος μου

121
00:08:18,039 --> 00:08:20,250
Θα τον συναντήσεις σύντομα.

122
00:08:21,209 --> 00:08:25,005
Μην προσπαθήσετε να ξεφύγετε
πριν καν είσαι φυλακισμένος.

123
00:08:33,763 --> 00:08:36,891
Θα ήταν σοφότερο να έρθετε με χάρη.

124
00:08:36,975 --> 00:08:39,561
Αλλά δεν νομίζω ότι είσαι πολύ έξυπνος.

125
00:08:46,151 --> 00:08:47,152
Προληπτικός!

126
00:08:48,319 --> 00:08:50,363
Το δύο είναι διπλάσια διασκέδαση.

127
00:08:54,034 --> 00:08:55,076
Σπίτι.

128
00:08:57,787 --> 00:08:59,456
Προσπάθησα να αλλάξω, αλλά δεν μπορώ.

129
00:09:00,790 --> 00:09:02,333
Τα καλντερίμια είναι πάρα πολλά ακόμα και για σένα.

130
00:09:04,919 --> 00:09:06,546
Ποιος είναι αυτός;

131
00:09:09,924 --> 00:09:11,593
Είστε καλά;

132
00:09:11,885 --> 00:09:15,513
Νομίζω ότι το πόδι μου έχει σπάσει.

133
00:09:16,347 --> 00:09:17,390
Ματιά.

134
00:09:17,724 --> 00:09:20,310
Το κλουβί προσγειώθηκε πάνω από το ποδήλατο.
Μπορεί να βγεις έξω.

135
00:09:30,653 --> 00:09:32,697
Προσέξτε να μην χτυπήσετε το πόδι.

136
00:09:37,410 --> 00:09:38,703
Μείνε ακίνητος.

137
00:09:41,748 --> 00:09:43,041
Ευτυχώς που βγήκες.

138
00:09:43,666 --> 00:09:45,043
Αυτή η σπηλιά είναι πολύ σκοτεινή...

139
00:09:47,378 --> 00:09:49,047
Δίδαξέ μου κι αυτό.

140
00:09:50,423 --> 00:09:52,300
ποιο είναι το όνομά σου

141
00:09:53,551 --> 00:09:54,594
Peter.

142
00:09:54,803 --> 00:09:58,139
Πέτρο, μπορείς να κρατήσεις τη δάδα;

143
00:10:04,354 --> 00:10:05,772
Χρειάζεται γιατρό.

144
00:10:10,151 --> 00:10:12,821
Κένταλ, με ακούς;

145
00:10:16,574 --> 00:10:17,742
Υπάρχει κανείς εκεί;

146
00:10:20,620 --> 00:10:24,124
Κάποιο δυναμικό πεδίο μπλοκάρει τη συσκευή μας.

147
00:10:27,293 --> 00:10:28,711
Προς ποια κατεύθυνση;

148
00:10:28,962 --> 00:10:30,672
Ο άνεμος δείχνει.

149
00:10:33,716 --> 00:10:35,051
Προχωράμε προς αυτή την κατεύθυνση.

150
00:10:40,640 --> 00:10:43,726
Βγάζω τον Πέτρο έξω,
μετά έλα πίσω.

151
00:10:43,977 --> 00:10:44,978
Καλή τύχη στο ταξίδι σας.

152
00:11:02,328 --> 00:11:03,872
Ο Τσέις και ο Κόντα άργησαν.

153
00:11:04,080 --> 00:11:05,498
Ο Τσέις αργεί πάντα.

154
00:11:05,582 --> 00:11:07,917
Ο Κόντα δεν ξέρει καν τι ώρα είναι.

155
00:11:08,459 --> 00:11:09,460
Αληθής.

156
00:11:09,836 --> 00:11:12,797
Αλλά ούτε και αυτοί
απαντά στις Dino-coms του.

157
00:11:14,299 --> 00:11:17,135
Tyler και Riley, πάρτε τους τροχούς Dino.

158
00:11:17,886 --> 00:11:20,013
Τα ραντάρ τους καλύπτουν μεγαλύτερη περιοχή.

159
00:11:20,096 --> 00:11:21,389
Πήγαμε.

160
00:11:40,658 --> 00:11:44,537
Έχω ένα αδερφάκι σαν εσένα.

161
00:11:45,455 --> 00:11:49,000
την προστατεύω. θα σε προστατέψω.

162
00:11:50,460 --> 00:11:51,502
Το υπόσχομαι.

163
00:12:04,849 --> 00:12:07,685
Τι; Διάλειμμα φυλακής στο ρολόι μου;

164
00:12:07,769 --> 00:12:10,355
Αυτός ο Ρέιντζερ είναι πιο έξυπνος από όσο νόμιζα.

165
00:12:10,438 --> 00:12:12,273
Θα τον συντρίψω.

166
00:12:14,192 --> 00:12:16,986
Κι εγώ είμαι αρκετά έξυπνος.

167
00:12:17,403 --> 00:12:19,155
Αφήστε με να βγω και θα σας δείξω.

168
00:12:19,239 --> 00:12:22,200
Αν θέλεις να δείξεις σε κάποιον,
δείχνουν Sledge.

169
00:12:22,283 --> 00:12:23,993
Θα σε φάει για πρωινό.

170
00:12:24,077 --> 00:12:26,496
Έχω ένα Ranger να πιάσω.

171
00:12:31,084 --> 00:12:32,293
Πρόσεχε το κινητό σου, Koda.

172
00:12:37,674 --> 00:12:40,134
Δεν μπορείς να μου ξεφύγεις.

173
00:12:42,136 --> 00:12:44,639
Riley, καλύπτουμε μια μεγαλύτερη περιοχή,
αν σκορπίσουμε.

174
00:12:44,973 --> 00:12:46,057
Σαφής.

175
00:12:54,315 --> 00:12:55,774
Δύο μονοπάτια.

176
00:12:57,110 --> 00:12:58,236
Με ποιον τρόπο;

177
00:13:00,613 --> 00:13:02,407
Δεν ξέρω.

178
00:13:02,490 --> 00:13:03,491
Εδώ.

179
00:13:06,160 --> 00:13:07,203
Πάρτε το.

180
00:13:07,287 --> 00:13:11,624
Το σήμα του τηλεφώνου είναι πολύ αδύναμο,
αλλά ένας χάρτης GPS μπορεί να λειτουργήσει.

181
00:13:15,003 --> 00:13:18,256
Αυτό το βέλος σημαίνει εμάς.

182
00:13:32,937 --> 00:13:35,440
Υπάρχει ένα μαγνητικό πεδίο εδώ. Το βλέπεις;

183
00:13:36,024 --> 00:13:38,568
βλέπω. Παράξενες αναγνώσεις.

184
00:13:38,985 --> 00:13:42,196
Αυτό το πεδίο μάλλον τους σταματά
από την επικοινωνία μαζί μας.

185
00:13:42,530 --> 00:13:44,324
Ή ίσως και να αλλάξει.

186
00:13:44,741 --> 00:13:46,284
Πρέπει να βγουν έξω.

187
00:13:47,035 --> 00:13:49,579
Ράιλι, θα στείλω τις συντεταγμένες.
Τα λέμε στο βουνό.

188
00:13:50,038 --> 00:13:51,164
Είμαι στο δρόμο μου.

189
00:14:11,392 --> 00:14:13,311
Ματιά.

190
00:14:16,230 --> 00:14:19,567
Μείνε εκεί που είσαι, δεν θα σου κάνω κακό.

191
00:14:19,650 --> 00:14:21,361
θα σε καταστρέψω.

192
00:14:27,492 --> 00:14:28,743
Τα έχεις δει;

193
00:14:30,161 --> 00:14:31,537
Υπάρχει μια σπηλιά εκεί...

194
00:14:34,123 --> 00:14:35,124
Σπίτι;

195
00:14:47,595 --> 00:14:49,263
Χρειάζεται γιατρό.

196
00:14:49,347 --> 00:14:50,598
Τον πηγαίνω στο νοσοκομείο.

197
00:14:58,648 --> 00:15:01,859
Σπίτι.

198
00:15:02,902 --> 00:15:04,612
Πού είναι ο Τσέις;

199
00:15:04,695 --> 00:15:07,198
Ακόμα κρατούμενος μέσα στο βουνό.

200
00:15:07,281 --> 00:15:08,866
Ποιανού κρατούμενος;

201
00:15:09,992 --> 00:15:11,035
Του.

202
00:15:11,452 --> 00:15:14,247
Γεια σου Ρέιντζερς. Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

203
00:15:14,414 --> 00:15:16,624
Μείνε για λίγο.

204
00:15:16,749 --> 00:15:19,252
Ή σε αυτή την περίπτωση για πάντα.

205
00:15:21,546 --> 00:15:23,131
Ώρα κλουβιού.

206
00:15:27,760 --> 00:15:29,887
Άσε το.

207
00:15:33,433 --> 00:15:35,226
Ώρα για αλλαγή.

208
00:15:35,518 --> 00:15:36,394
Φορτιστής Ντίνο!

209
00:15:36,477 --> 00:15:37,437
Σε ετοιμότητα!

210
00:15:44,444 --> 00:15:45,445
Φορτωμένος!

211
00:15:47,155 --> 00:15:48,573
Η εξουσία απελευθερώθηκε!

212
00:15:54,412 --> 00:15:56,205
Power Rangers, φορτωμένοι!

213
00:15:56,456 --> 00:16:00,626
Tyrannosaurus Rex, Power Ranger Red.

214
00:16:02,670 --> 00:16:06,340
Stegosaurus, Power Ranger Blue.

215
00:16:08,176 --> 00:16:11,971
Velociraptor, Power Ranger Green.

216
00:16:13,806 --> 00:16:17,226
Triceratops, Power Ranger Pink.

217
00:16:18,728 --> 00:16:21,189
Δεινοσαυρική μαγεία, η μάχη ξεκινά.

218
00:16:21,481 --> 00:16:22,940
Power Rangers,

219
00:16:23,149 --> 00:16:24,775
Dino Charge!

220
00:16:27,153 --> 00:16:30,323
Vivix, καταστρέψτε αυτά τα πολύχρωμα καθάρματα.

221
00:16:30,406 --> 00:16:31,449
Υπομονή.

222
00:16:31,949 --> 00:16:34,285
Αυτό θα είναι άγριο!

223
00:16:34,744 --> 00:16:35,786
Ας το κάνουμε.

224
00:16:38,623 --> 00:16:42,502
Η δύναμη του ανθρώπου των σπηλαίων δεν ξεπερνά.

225
00:16:43,461 --> 00:16:45,254
Ένα για σένα και ένα για σένα.

226
00:16:47,507 --> 00:16:50,218
Και εδώ είναι σε σας.

227
00:16:51,344 --> 00:16:53,638
Η απόδραση είναι αδύνατη.

228
00:16:53,721 --> 00:16:56,807
σκέφτηκα,
ότι τέτοια κακοσμία είναι αδύνατη.

229
00:16:57,683 --> 00:17:00,686
Οι μαχητικές ικανότητες είναι επίσης βαθιές.

230
00:17:01,395 --> 00:17:03,814
Θα σε τιμωρήσω για αυτό το καλό.

231
00:17:08,194 --> 00:17:09,570
Raptor swashbuckling.

232
00:17:13,032 --> 00:17:15,868
Ας τα δοκιμάσουμε αυτά
Ρύθμιση μάχης τροχών Dino.

233
00:17:17,912 --> 00:17:20,665
Ας δούμε τι πραγματικά μπορούν να κάνουν.

234
00:17:24,168 --> 00:17:25,711
Και οι δύο θα είστε πίσω από τα κάγκελα.

235
00:17:36,722 --> 00:17:37,807
Ντίνο Σάμπερ.

236
00:17:38,724 --> 00:17:41,018
Ο φορτιστής Raptor ενεργοποιήθηκε!

237
00:17:41,102 --> 00:17:43,104
Κατάκτηση της εξουσίας.

238
00:17:44,188 --> 00:17:45,022
Σειρά μου.

239
00:17:45,106 --> 00:17:47,275
Ο φορτιστής T-Rex ενεργοποιήθηκε!

240
00:17:47,358 --> 00:17:48,609
Φορτωμένος.

241
00:17:48,693 --> 00:17:51,195
Δοκός μετασχηματιστή Dino, τελική κρούση.

242
00:17:52,363 --> 00:17:55,324
Θα πάρετε ένα σκληρό κέικ από αυτό.

243
00:17:56,075 --> 00:17:57,910
Αυτό ήταν υπέροχο.

244
00:18:00,871 --> 00:18:02,832
Αυτοί οι άχρηστοι Ρέιντζερς.

245
00:18:03,040 --> 00:18:05,251
Vivix, εδώ.

246
00:18:05,960 --> 00:18:08,713
Πυρίστε αμέσως μια δέσμη μάγκνα.

247
00:18:10,006 --> 00:18:10,881
ΦΩΤΙΑ

248
00:18:12,049 --> 00:18:14,719
Πρέπει να επιστρέψω στη σπηλιά
για να σώσει τον Τσέις.

249
00:18:14,802 --> 00:18:15,845
Ερχομαι.

250
00:18:19,849 --> 00:18:21,475
Μπλοκάρει το στόμιο της σπηλιάς.

251
00:18:21,559 --> 00:18:23,728
Πρέπει λοιπόν πρώτα να καταστραφεί.

252
00:18:23,811 --> 00:18:24,854
Μικρός.

253
00:18:26,314 --> 00:18:28,232
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

254
00:18:28,941 --> 00:18:32,862
Dino Charge Megazord,
σχηματισμός tri-stego.

255
00:18:34,572 --> 00:18:36,991
Οι φορτιστές Dino ενεργοποιήθηκαν!

256
00:18:40,077 --> 00:18:41,954
Τα ζόρντ συγχωνεύονται.

257
00:19:02,767 --> 00:19:05,645
Έτοιμο το Dino Charge Megazord.

258
00:19:05,936 --> 00:19:07,772
Η ρύθμιση μάχης ενεργοποιήθηκε.

259
00:19:10,941 --> 00:19:12,026
Χαλαρώστε.

260
00:19:12,109 --> 00:19:14,028
Ράιλι, ήρθε η ώρα να δοκιμάσεις τον Ζορντ σου.

261
00:19:14,779 --> 00:19:16,405
Αυτό περίμενα.

262
00:19:16,489 --> 00:19:18,491
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

263
00:19:19,200 --> 00:19:20,993
Καλέστε το Raptor Zord.

264
00:19:27,083 --> 00:19:29,543
Ο φορτιστής Raptor ενεργοποιήθηκε!

265
00:19:33,547 --> 00:19:34,757
Διάλειμμα από τη φυλακή.

266
00:19:37,051 --> 00:19:38,260
Μαντέψτε ξανά.

267
00:19:41,097 --> 00:19:42,014
Μεγάλος.

268
00:19:42,098 --> 00:19:45,059
Dino Charge Megazord,
σχηματισμός stego-raptor.

269
00:19:48,062 --> 00:19:49,980
Τα ζόρντ συγχωνεύονται.

270
00:19:53,818 --> 00:19:57,446
Dino Charge Megazord,
σχηματισμός stego-raptor.

271
00:19:57,655 --> 00:19:58,864
Σε ετοιμότητα.

272
00:20:02,118 --> 00:20:03,411
Είναι ωραίο εδώ.

273
00:20:03,536 --> 00:20:05,538
Το zord σου είναι πολύ δυνατό.

274
00:20:05,621 --> 00:20:07,623
Ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε μαζί.

275
00:20:08,332 --> 00:20:10,710
Σύρισμα με λεπίδα αρπακτικών.

276
00:20:11,001 --> 00:20:13,045
Τρισέρα, σώσε τον Τσέις.

277
00:20:18,759 --> 00:20:19,885
Ξέρω αυτή τη φωνή.

278
00:20:27,017 --> 00:20:29,353
Σε καταδικάζω σε καταστροφή.

279
00:20:31,522 --> 00:20:33,399
Το Tricera Zord επέστρεψε.

280
00:20:35,317 --> 00:20:37,236
Βρήκες τον Τσέις. Μπράβο.

281
00:20:37,319 --> 00:20:38,195
Κυνηγητό δωρεάν.

282
00:20:38,279 --> 00:20:39,739
Ας το φέρουμε στο τέλος.

283
00:20:40,030 --> 00:20:40,865
Σαφής.

284
00:20:40,948 --> 00:20:44,034
Raptor Zord, Final Fire Strike.

285
00:20:50,583 --> 00:20:54,295
Είμαι μόνιμα παγιδευμένος μέσα σε μια πέτρα.

286
00:20:55,880 --> 00:20:57,840
Το τέρας νικήθηκε!

287
00:21:03,012 --> 00:21:05,890
Ξαφνικά το κλουβί έπεσε πάνω μας.

288
00:21:06,140 --> 00:21:08,392
Ήταν σκοτάδι στη σπηλιά,

289
00:21:08,684 --> 00:21:12,229
αλλά έβαλε φωτιά με γυμνά χέρια,
για να μπορέσουμε να δούμε την έξοδο.

290
00:21:12,354 --> 00:21:16,192
Μετά με κουβάλησε κάτω από τους ογκόλιθους
και μέσα από τις ρωγμές.

291
00:21:16,358 --> 00:21:18,110
Ήταν πραγματικά επικίνδυνο,

292
00:21:18,861 --> 00:21:21,447
αλλά για εκείνον δεν ήταν πρόβλημα.

293
00:21:21,614 --> 00:21:22,573
ήταν σαν...

294
00:21:23,282 --> 00:21:24,658
άνθρωπος των σπηλαίων

295
00:21:26,118 --> 00:21:30,206
Caveman, cool. Πρέπει να φύγω.

296
00:21:30,498 --> 00:21:32,082
Τα λέμε αργότερα.

297
00:21:34,752 --> 00:21:35,961
Σπίτι;

298
00:21:42,718 --> 00:21:45,304
Πώς είναι το πόδι;

299
00:21:46,013 --> 00:21:47,932
Πολύ.

300
00:21:48,682 --> 00:21:50,893
σου έφερα...

301
00:21:54,563 --> 00:21:55,606
Ένα ποδήλατο;

302
00:22:00,486 --> 00:22:03,239
Να ρωτήσω κάτι;

303
00:22:05,282 --> 00:22:07,451
Το είδα όταν προσπάθησες να κάνεις ποδήλατο.

304
00:22:07,535 --> 00:22:09,829
Δεν νομίζω ότι μπορείς να το κάνεις αυτό, έτσι δεν είναι;

305
00:22:11,664 --> 00:22:12,623
Αυτό...

306
00:22:13,457 --> 00:22:15,751
λίγο τρομακτικό για μένα.

307
00:22:16,085 --> 00:22:19,880
Και εγώ στην αρχή τρόμαξα, αλλά μην ανησυχείς.

308
00:22:19,964 --> 00:22:22,341
Μόλις μάθεις, δεν έχεις μυαλό.

309
00:22:23,968 --> 00:22:27,596
Θα μπορούσα να σε διδάξω.

310
00:22:32,643 --> 00:22:34,728
θα σε προστατέψω. Το υπόσχομαι.

311
00:22:45,489 --> 00:22:49,869
Το πιο σημαντικό είναι να συνεχίσετε να κάνετε πετάλι.

312
00:22:50,035 --> 00:22:53,664
Πρέπει να προχωρήσω,
γιατί αλλιώς θα κολλήσει.

313
00:22:55,249 --> 00:22:57,626
Έτσι ακριβώς. Πάει υπέροχα.

314
00:22:58,376 --> 00:23:00,546
Προσεκτικά.

315
00:23:00,629 --> 00:23:02,006
Νομίζω ότι μπορώ.